SOLUCIÓN APLICADA AL CLIENTE
Solución soberana de Inteligencia Artificial para la traducción de documentos sensibles especializada en dominio jurídico-policial – proyecto realizado para Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) y Policía Nacional (PN).
Las soluciones de traducción en línea (ej. Google Translate o DeepL) no garantizan el estricto cumplimiento de la RGPD ni los requisitos de privacidad necesarios para tratar con datos altamente confidenciales. La solución desarrollada por Biyectiva para Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) y Policía Nacional (PN) es un sistema de traducción apoyado en IA y desplegado en infraestructura 100% propia que permite un grado de soberanía y garantía de confidencialidad inalcanzables con soluciones externas.
Por otro lado, cuando se trabaja en dominios muy específicos, como el jurídico/policial, las soluciones genéricas no llegan al nivel de precisión requerido. La tecnología RAG que Biyectiva ha desplegado, permite generar una base de conocimiento propia con el lenguaje específico de cada empresa. La aplicación permite al administrador modificar la base de conocimiento de la que hace uso el módulo de traducción avanzado para mantenerla actualizada.
Biyectiva entrega soluciones integrales para problemas complejos, teniendo un know-how profundo en IA Generativa y adaptándose a los estrictos requisitos de compliance de entornos sensibles como el de la Oficina de Traductores e Interpretación de Lenguas (OTIL) de la Policía Nacional.
Solución financiada por fondos PRTR en el marco de una iniciativa del SEDIA para promover modelos de lenguaje 100% soberanos (ALIA).
SOBRE EL CLIENTE
Fábrica Nacional de Moneda es una entidad pública de referencia en la provisión de servicios de confianza para las Administraciones Públicas y la ciudadanía. Además de producir moneda y documentos oficiales, desempeña un papel clave en identidad digital, certificación electrónica y ciberseguridad, siendo un actor estratégico en la transformación digital del sector público español.
Policía Nacional es una de las principales Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en España, responsable de la investigación de delitos, la lucha contra el crimen organizado, el terrorismo y la protección de la seguridad ciudadana. Su actividad, a través de la Oficina de Traducción e Interpretación de Lenguas, requiere el tratamiento de información altamente sensible, lo que exige los máximos niveles de confidencialidad, seguridad y cumplimiento normativo.
